LEÇON 230

Maintenant je chercherai et trouverai la paix de Dieu.

1. Dans la paix j’ai été créé. 2 Et dans la paix je reste. (Une fois que je comprends et que j’applique le pardon, pourquoi ne serais-je pas dans la paix continuellement ?) 3 Il ne m’est pas donné de changer mon Soi. (Je constate que je n’ai aucun pouvoir de changer mon Soi sauf lorsque je fais erreur à propos de ma réalité.) 4 Comme Dieu mon Père est miséricordieux de m’avoir donné la paix à jamais lorsqu’Il m’a créé. (Je suis rempli de gratitude que sa volonté soit faite.) 5 Maintenant je demande seulement d’être ce que je suis. 6 Cela peut-il m’être nié, quand cela est vrai à jamais ? (Il n’y a que la vérité qui est vrai et rien d’autre n’existe.)

Pierrot

Mutation

Il peut sembler qu’il y a une éternité que nous n’ayons donné signe de vie sur notre itinéraire d’Un Voyage sans distance, le dernier écrit datant de novembre 2006. Le temps tout comme l’espace n’étant qu’illusions lorsque perçus à l’extérieur de Soi, il convient alors d’admettre que toute cette période d’absence relative si tel est le cas, a bien peu d’importance réelle puisqu’elle se définit, en ce sens, comme étant tributaire du monde de l’ego.

En fait, ces deux attributs qui semblent essentiels au monde matériel, temps et espace, ne prennent toute leur signification que lorsqu’on les transmue dans la véritable Réalité, en regard de notre véritable source d’Amour, Dieu : on fait alors référence à l’infinité puis à l’éternité. Lorsque notre toujours actif ego a tendance à trop se faire valoir, cette infinité, royaume profond et paisible du vide mental ainsi que cette éternité que l’on peut associer à l’éternel présent, nous apparaissent parfois insaisissables. Ce sont dans ces moments d’absence reconnue, dans ces moments d’embûches toutes plus illusoires les unes que les autres, qu’il nous faut « choisir à nouveau » pour se rapproprier nos attributs de l’intérieur. Ce choix effectué, nous voici revenus en début de parcours, à l’introduction du Cours en Miracles, paragraphe 2:2,3,4 :

Rien de réel ne peut être menacé.

Rien d’irréel n’existe.

En cela réside la paix de Dieu.

La méditation reliée à ce passage du cours a ceci de merveilleux de nous relier à l’Unité, à cette paix qui est la nôtre. On se souvient alors que Dieu n’est plus l’inconnu, l’insaisissable être virtuel, il est Soi. La paix de Dieu est donc Sa paix à Soi. Ainsi nous voilà rassurés sur l’espace et le temps, puisque la paix infinie et éternelle s’installe dans notre intérieur. Ce moment de grâce devient le carburant de notre voyage. S’il tend à nouveau à nous échapper, nous pouvons demander de l’aide pour en arriver à choisir à nouveau.

Namasté ~ Nicole et Pierrot

Powered by Qumana

« Absence from Felicity »

Aujourd’hui le voyage entrepris se fera en lien avec nos impressions à propos du livre « Absence from Felicity », livre qui est en fait une biographie d’Helen Schucman. Helen est en fait la personne à qui fut dicté le « Cours en Miracles » sur une période de sept ans. Rédigée par Ken Wapnick et éditée par Foundation for Inner Peace, cette biographie nous fut d’un grand plaisir à parcourir. En partager le contenu ajoute à ce plaisir, car il est plutôt rare, sinon quasi inexistant, de partager en français soit le Cours en Miracles, soit les livres qui s’y rattachent, qu’il s’agisse de celui-ci ou encore de plusieurs autres de Ken Wapnick, bien qu’ils ne soient généralement pas traduits.

Cette biographie d’Helen Schucman et de William Thetford sort vraiment des sentiers battus de la biographie auxquels nous sommes généralement habitués. Ce texte est très dense, à tel point, que lors d’une première tentative de lecture, il arrive qu’il soit mis de côté après une cinquantaine de pages prétextant tout d’abord une maîtrise insuffisante de la langue. Ce n’est que plus tard que nous réalisons qu’à ce moment nous n’étions que des étudiants très débutants du Cours et que nous ne comprenions vraiment pas grand-chose en termes de distinction des deux mondes : celui de l’ego et celui de l’amour.

Maintenant, après plus de dix ans d’études et de réflexions sur le Cours, plus ou moins assidues parfois, nous pourrions dire que ce livre et plusieurs autres de Ken W, ne sont non seulement d’intérêt pour nous les étudiants mais également d’une complémentarité unique pour l’instant à une compréhension ajoutée aux textes et leçons du Cours.

C’est bien nous humains, dont l’ego nous a donné à croire à notre particularité, qu’il faille observer d’un point de vue tout autre avec le Cours. Tous et toutes, autant que nous sommes, nous ne sommes pas « plus que l’autre » « mieux que l’autre », ces croyances n’étant que des boucliers que la peur et la culpabilité nous offrent pour nous enchaîner seuls, incertains et effrayés à un ego démesuré à l’aide d’une perception erronée, le tout n’existant que sous l’aile de l’illusion. Ce qui fait que l’on a toujours tendance à croire que ce ne sont que les exceptions qui peuvent atteindre on ne sait trop quoi en fait, et l’on se place soi-même de côté, à l’écart du bonheur, de la paix d’esprit. Ce que fait ce livre ? Il nous ramène à la simplicité, à cette faculté intérieure que l’on a de percevoir l’autre comme pareil à soi, porteur de doutes, de craintes, d’anxiété, de désirs, etc…pour également nous baigner dans la certitude de notre propre capacité à atteindre l’unité que nous avons délaissée lors de notre propre séparation.

Bien sûr que, comme Helen et Bill, nous tenons les rennes de cet ego, que nous avons grande peine à lâcher prise. Bien sûr que nous sommes réfractaires à la Vérité car socialement les règles et préceptes appris et transmis généralement par la religion, peu importe laquelle, sont de l’ordre du connu pour nous, et qui plus est, en sont dont on veut se distinguer. Et ce, jusqu’à ce que l’on décide de remplacer les lacunes, de gérer les failles non pas par notre seule volonté (ego) mais en demandant de l’aide là où nous ne nous sommes jamais aventurés i.e. en demandant l’aide du Saint-Esprit.

Jésus, Saint-Esprit, Miracles : voilà bien des mots que l’on a longtemps banni de nos pensées, de nos discours. Pourquoi ? Parce que l’enseignement à leur propos ne tenait pas la route, il nous était présenté comme de la magie que nous ne devions pas comprendre mais croire, ne faisant aucunement appel à l’esprit, d’où cette relation amour-haine.

« Mind experiencing Mind », voilà le sentier à suivre pour se défaire de l’emprise de l’ego. Ce sentier Helen et Bill ont dû le choisir à maintes reprises, tout comme nous aurons à le faire constamment. Pour cela nous possédons maintenant un texte magnifique intitulé « Choisis à nouveau ». (UCEM ~ T-31.VIII.)

Namaste ~ Pierrot et Nicole

Powered by Qumana

LA VALSE À MILLE TEMPS

Peu importe d’où l’on vient, peu importe la valeur de nos possessions, peu importe notre statut social, on se retrouve tous à un certain moment dans un épais brouillard de mal-être que l’on souhaite voir se dissiper. Le problème c’est que parfois il n’est pas aisé de revoir à nouveau la lumière s’installer dans la continuité. Souvent, à peine nous apparaît-elle pour qu’une seule contrariété, un seul écueil en vue, suffisent pour que cette brume refasse profondément surface. Contrairement à ce que l’on puisse penser on observe alors que peu importe la force que l’on croit avoir acquise au fil des ans, il arrive que la rechute vers le monde des ténèbres nous ramène droit dans le cul de sac initial d’il y a 10-15-20 ans. Rien ne semble exister dans son environnement immédiat pour combattre cette lourdeur ressentie jusqu’au plus profond de soi. Tout se bouscule dans nos pensées, on voudrait être ailleurs, faire autre chose, posséder plus ou encore acquérir autre chose.

C’est alors que voulant cesser ce carrousel infernal, une petite voix intérieure égotique se fait entendre, celle qui vient amplifier le combat, qui vient semer le doute, le conflit, l’inquiétude, la peur, la colère, l’angoisse. Il nous semble alors que nous nous dirigeons vers la souffrance ultime. Et cela perdure jusqu’à ce que l’on prenne acte de la prison où l’on tente de s’enfermer à double-tour. Ne demeure qu’un bien gros problème à nos yeux pensons-nous, bien différent de tous ceux que nous avons déjà abordés. Cela jusqu’au moment où l’on a la brillante sagesse de demander de l’aide. Toujours présent, le Saint-Esprit, la seule voix réelle pour briser nos chaînes, voit la situation bien autrement.

ACIM T-26-II.1:3 Tous les problèmes sont les mêmes pour Lui, parce que chacun est résolu exactement sous le même angle et par la même approche.

Cela nous fait preuve une autre fois de la difficulté que l’on a de vivre avec soi dans l’illusion. Plus encore, de la difficulté de vivre avec l’autre lorsqu’on cisaille en toutes petites particules ce qui en réalité provient d’un simple instant : cette séparation n’engendre que désir, peur, envie, perte, alors que tout ce qui est réellement absent est l’Amour dont nous sommes les porteurs mais que nous négligeons de reconnaître.

ACIM T-26.II.8:5 Et tout ce que tu as besoin de faire, c’est de souhaiter que le Ciel te soit donné au lieu de l’enfer, et chaque verrou et chaque barrière qui semblaient tenir la porte solidement barrée et verrouillée tomberont et disparaîtront tout simplement. 6 Car ce n’est pas la Volonté de ton Père que tu offres ou reçoives moins qu’Il n’a donné, quand Il t’a créé dans l’amour parfait.

Namaste ~ Pierrot et Nicole

Powered by Qumana

La hantise de l’ego : le pardon

Inscrit sur la couverture arrière du livre intitulé « Le pouvoir du moment présent » de l’auteur Eckhart Tolle, « Pour entreprendre ce périple vers le pouvoir du moment présent, il nous faut laisser derrière nous notre esprit analytique et le faux moi qu’il a créé, c’est-à-dire l’ego ». Ce petit mot de trois lettres est parfaitement décrit par ailleurs dans  Un Cours en Miracles : « Il n’est expert qu’en confusion. » (8.II.1:6)

Face aux trop nombreux événements douloureux de notre réalité terrestre collective, il arrive parfois et même souvent que nous nous retrouvions aux prises avec ce faux moi, à lui laisser une latitude démesurée, le résultat étant une impression de totale impuissance à surmonter ces absurdités. Nous voilà alors porteurs d’un mal être envahissant, mal être qui progresse rapidement si on le laisse s’étendre sous la seule directive de l’ego.

C’est probablement cette impuissance que plusieurs d’entre-nous avons ressentie pour une « Xième » fois en apprenant la tuerie des fillettes AMISH. Que de questionnements ? Peut-être avons-nous été tentés de porter jugement sur l’auteur de l’événement ? Puis nous avons songé aux proches de celui-ci, à ses enfants, à son désordre mental, etc…. Tout finit par s’embrouiller dans nos têtes. Voilà notre ego en pleine escapade, porteur des pires scénarios : désabusement, peur, angoisse d’un futur pacifique et serein. Il a bien des idées pour nous dire que peu importe l’amour, des événements semblables se produisent et se produiront, il est impossible de vivre en paix.

C’est alors que pour faire cesser ce cirque il nous faut nous diriger vers le St-Esprit pour lui demander de se manifester pour nous ramener vers plus de sérénité. Et souvent, c’est vers une lecture qu’Il nous dirigera. Ce jour-là, ce fut vers Un Cours en Miracles : « Pardonner, c’est simplement te rappeler les pensées aimantes que tu as données dans le passé et celles qui t’ont été données….Les figures d’ombre sont les témoins que tu amènes avec toi pour démontrer qu’il a fait ce qu’il n’a pas fait ». (17.III.1:1,6) « D’où peux venir ta paix, sinon du pardon ? » (24.V.3 :1)

Tout y était pour faire fuir les manigances de l’ego.

Namaste ~ Pierrot et Nicole

Powered by Qumana

Le passage de l’état de chenille à celui de papillon est une beauté de la nature dont le résultat nous émerveille. Cependant bien peu de gens s’arrêtent à la nécessité de la chenille pour un tel résultat étant surtout portés vers la couleur du papillon et ses prouesses. Ce qui nous amène à oublier que s’il n’en était de la chenille nous ne pourrions nous extasier devant la beauté et la liberté du papillon.

Cette réflexion sur la transformation de la chenille en papillon m’amène à comparer l’état du papillon à l’état d’éveil spirituel, et celui de la chenille à celui de la recherche de l’être humain vers la transcendance. Autant la chenille doit-elle peiner durement pour compléter à satisfaction le fait d’être une chenille autant l’être humain doit-il peiner avant d’arriver à une satisfaction d’être humain le menant au passage attendu vers un éveil spirituel.

L’important est le but recherché. Si on veut l’atteindre on ne peut pas accomplir notre voyage « d’être humain » à moitié. Il faut le compléter, il faut l’assumer, il faut l’accepter. Tant et aussi longtemps que l’on veut atteindre l’éveil spirituel, il faut savoir que l’on doit compléter notre état « d’être humain ».

La transformation du système de pensée de l’ego au système de pensée de l’amour suit le même processus. Il arrive un moment dans notre vie où le système de l’ego parvient à maturité ce qui souvent se laisse voir par un état de confusion et de dépression. Si notre décision en est une de progrès personnel nous accueillons généralement cet éveil spirituel. Tout cela se fait généralement avec grande peine. Cependant étant donné que notre état initial est le but recherché, soit l’éveil spirituel, il est tout à fait probable que l’on y arrive. C’est là le travail du Saint-Esprit. Celui-ci prend toute l’expertise de notre passage à l’état humain (la chenille) pour le transmuer en notre véritable Identité (le papillon) : le Fils de Dieu.

L’illusion du travail de l’ego est reçue par le St-Esprit dans le but ultime d’épurer ce système de pensée afin d’arriver à la Vérité de ce qu’est réellement notre système de pensée.

N’eut été de la séparation, notre état de chenille n’aurait jamais eu lieu. En fait cet intermède ne fut qu’illusion créé par l’ego, il n’a jamais eu lieu. Cependant notre croyance créée et alimentée par le système de pensée de l’ego est une illusion nécessaire pour revenir à notre état de pensée initiale issue de la Volonté de Dieu. Cet état naturel est notre condition de liberté éternelle dont nous sommes toutes et tous à la recherche.

Namaste ~ Pierrot et Nicole

Powered by Qumana

Sur la souffrance                        

De dire que ta souffrance n’est pas réelle au niveau de l’ego est tout a fait absurde.  Il faudrait essayer d’arrêter de respirer pour 3 ou 4 minutes pour voir que la réalité que nous avons projetée avec notre ego est bien réelle à ce niveau. Ce que le Cours essaie de nous enseigner, c’est qu’à partir du moment où nous sommes conscients de notre réalité divine nous commençons un voyage sans distance qui nous mène vers le salut, notre vraie réalité. Ainsi notre corps et tous les sens qui y sont rattachés ne sont que des moyens par lesquels nous revenons à notre santé d’esprit en tant que Fils de Dieu. Nous pouvons enfin sortir de notre état de rêve.

Lorsque nous disons que notre corps n’existe pas ainsi que nos souffrances nous disons que nous ne vivons pas  la Vérité. Cela ne signifie aucunement que le mensonge que nous vivons n’est pas douloureux. Le Cours nous enseigne à dépasser nos souffrances et à aller vers la Vérité. Cependant nous ne pouvons le faire seul avec l’ego, car nous vivons quelque chose de faux. Nous ne pouvons pas faire du vrai avec du faux. Ce que nous vivons à ce niveau, celui de l’ego, c’est la souffrance, un peu de bonheur et encore de la souffrance. Un cercle infernal d’où il est impossible de s’en sortir. Nous avons donc besoin d’un Guide.  Celui-ci nous est présenté dans le Cours par l’idée du Saint-Esprit. C’est à Lui qu’il faut faire appel lorsque nous sommes dans un état pénible de souffrance. Dans un premier temps, il nous faut voir que notre état de souffrance n’est pas la Vérité. Et il faut aussi accepter que nous sommes dans un état de fausseté qui n’est pas la Vérité. Cet état  est la conséquence de notre séparation. Il faut donc accepter que nous vivons dans le mensonge. Si nous désirons sortir de cet état, nous devons décider d’aller vers la Vérité. C’est la Vérité qui nous libère de ce qui est faux. C’est le Saint-Esprit qui prend notre expérience au niveau de l’ego et qui la transforme en une expérience vraie. C’est le miracle que le Cours veut nous enseigner soit de dépasser notre fausse perception de la réalité pour accéder à une perception vraie de la réalité.

Namaste ~ Pierrot

Powered by Qumana

L’ACCEPTATION DE L’EXPIATION

VII. Les deux évaluations

1. La Volonté de Dieu est ton salut. 2 Se pourrait-il qu’Il ne t’ait pas donné les moyens de le trouver ? 3 S’Il veut que tu l’aies, Il doit l’avoir rendu possible et facile à obtenir. 4 Tes frères sont partout. 5 Tu n’as pas à chercher loin pour ton salut. 6 Chaque minute et chaque seconde te donnent une chance de te sauver toi-même. 7 Ne perds pas ces chances; non pas parce qu’elles ne reviendront plus, mais parce qu’il n’est pas besoin de retarder la joie. 8 Dieu veut pour toi le bonheur parfait maintenant. 9 Est-il possible que ce ne soit pas aussi ta volonté ? 10 Et est-il possible que ce ne soit pas aussi la volonté de tes frères ?

2. Considère, donc, qu’en cette volonté conjointe, et en elle seule, vous êtes tous unis. 2 Il peut y avoir désaccord sur tout le reste, mais pas la-dessus. 3 C’est donc là que la paix demeure. 4 Et tu demeures dans la paix quand tu le décides. 5 Or tu ne peux pas demeurer dans la paix à moins d’accepter l’Expiation, parce que l’Expiation est la voie vers la paix. 6 La raison en est très simple et si évidente qu’elle passe souvent inaperçue. 7 L’ego a peur de ce qui est évident, puisque l’évidence est la caractéristique essentielle de la réalité. 8 Or tu ne peux pas passer par-dessus à moins de ne pas regarder.

3. Il est parfaitement évident que si le Saint-Esprit regarde avec amour tout ce qu’Il perçoit, Il te regarde, toi, avec amour. 2 Son évaluation de toi est basée sur Sa connaissance de ce que tu es; ainsi Il t’évalue véritablement. 3 Et cette évaluation doit être dans ton esprit, parce qu’Il y est. 4 L’ego est aussi dans ton esprit, parce que tu l’y as accepté. 5 Son évaluation de toi, toutefois, est l’exact opposé de celle du Saint-Esprit, parce que l’ego ne t’aime pas. 6 Il est inconscient de ce que tu es, et il est entièrement méfiant à l’égard de tout ce qu’il perçoit, parce que ses perceptions sont si changeantes. 7 Par conséquent, l’ego est capable au mieux de suspicion et au pire de méchanceté. 8 Voilà sa portée. 9 Il ne peut pas l’excéder à cause de son incertitude. 10 Et il ne peut jamais aller au-delà parce qu’il ne peut jamais être certain.

4. Tu as donc dans ton esprit deux évaluations conflictuelles de toi-même, et elles ne peuvent pas être vraies toutes les deux. 2 Tu ne te rends pas compte encore à quel point ces évaluations diffèrent complètement l’une de l’autre parce que tu ne comprends pas combien la perception que le Saint-Esprit a de toi est élevée en réalité. 3 Rien de ce que tu fais ne peut Le tromper, parce qu’Il n’oublie jamais ce que tu es. 4 Tout ce que tu fais trompe l’ego, surtout quand tu réponds au Saint-Esprit, parce qu’alors sa confusion augmente. 5 Par conséquent, l’ego est particulièrement susceptible de t’attaquer lorsque tu réagis avec amour, parce qu’il t’a évalué comme étant non aimant et tu vas à l’encontre de son jugement. 6 L’ego s’attaquera à tes motifs dès qu’ils ne s’accorderont nettement plus avec la perception qu’il a de toi. 7 C’est alors qu’il passera brusquement de la suspicion à la méchanceté, puisque son incertitude est augmentée. 8 Or il est sûrement inutile de contre-attaquer. 9 Qu’est-ce que cela pourrait signifier, sinon que tu es d’accord avec l’ego sur son évaluation de ce que tu es ?

5. Si tu choisis de te considérer non aimant, tu ne seras pas heureux. 2 Tu te condamnes toi-même et tu dois donc te considérer insuffisant. 3 Voudrais-tu te tourner vers l’ego pour qu’il t’aide à échapper d’un sentiment d’insuffisance qu’il a produit et qu’il doit maintenir pour assurer son existence ? 4 Peux-tu échapper à son évaluation de toi en usant des méthodes mêmes qu’il utilise pour garder cette image intacte ?

6. Tu ne peux pas évaluer un système de croyance insane de l’intérieur. 2 Sa portée t’en empêche. 3 Tu peux seulement aller par-delà et le regarder à partir d’un endroit où la santé d’esprit existe, et voir le contraste. 4 Ce n’est que par ce contraire que l’insanité peut être jugée insane. 5 Avec la grandeur de Dieu en toi, tu as choisi d’être petit et de te lamenter sur ta petitesse. 6 À l’intérieur du système qui a dicté ce choix, ces lamentations sont inévitables. 7 Là ta petitesse est un fait établi et tu ne demandes pas : “Qui l’a établie ?” 8 La question est in-signifiante à l’intérieur du système de pensée de l’ego, parce qu’elle mettrait tout le système de pensée en question.

7. J’ai dit que l’ego ne connaît pas ce qu’est une réelle question. 2 Un manque de connaissance quel qu’il soit est toujours associé à l’indésir de connaître, et cela produit un manque total de connaissance pour la simple raison que la connaissance est totale. 3 Par conséquent, ne pas mettre en question ta petitesse, c’est nier toute connaissance et garder intact tout le système de pensée de l’ego. 4 Tu ne peux pas conserver une partie d’un système de pensée, parce qu’il ne peut être remis en question qu’en son fondement. 5 Et celui-ci doit être remis en question de par-delà le système de pensée, parce qu’à l’intérieur son fondement se tient. 6 Le Saint-Esprit juge et rejette la réalité du système de pensée de l’ego simplement parce qu’Il connaît que son fondement n’est pas vrai. 7 Par conséquent, rien de ce qui en surgit ne signifie quoi que ce soit. 8 Le Saint-Esprit juge toute croyance que tu as en fonction de son origine. 9 Si elle vient de Dieu, Il connaît qu’elle est vraie. 10 Si elle ne vient pas de Lui, Il connaît qu’elle ne signifie rien.

8. Chaque fois que tu mets en question ta valeur, dis-toi:

2 Dieu Lui-même est incomplet sans moi.

3 Souviens-t’en quand l’ego parle, et tu ne l’entendras pas. 4 La vérité à ton sujet est si élevée que rien d’indigne de Dieu n’est digne de toi. 5 Choisis donc ce que tu veux en ce sens, et n’accepte rien que tu n’offrirais pas à Dieu comme entièrement digne de Lui. 6 Tu ne veux rien d’autre. 7 Retourne-Lui ta part, et Il te donnera tout de Lui-même en échange du retour de ce qui Lui appartient et Le rend complet.

Powered by Qumana

 

1. Qu’est-ce que le pardon ?

1. Le pardon reconnaît que ce que tu pensais que ton frère t’avait fait ne s’est pas produit. 2 Il ne pardonne pas les péchés pour les rendre réels. 3 Il voit qu’il n’y a pas eu de péché. 4 Et dans cette façon de voir, tous tes péchés sont pardonnés. 5 Qu’est-ce que le péché, sauf une idée fausse sur le Fils de Dieu ? 6 Le pardon voit simplement sa fausseté, et par conséquent en lâche prise. 7 Ce qui alors est libre d’en prendre la place est maintenant la Volonté de Dieu.

2. Une pensée qui ne pardonne pas est une pensée qui pose un jugement qu’elle ne mettra pas en doute, bien qu’il ne soit pas vrai. 2 L’esprit est fermé et il ne sera pas délivré. 3 La pensée protège la projection, en resserrant les chaînes, de sorte que les distorsions en sont plus voilées et plus obscures, moins facilement accessibles au doute et gardées plus loin de la raison. 4 Qu’est-ce qui peut s’interposer entre une projection fixe et ce qu’elle a choisi comme but visé ?

3. Une pensée qui ne pardonne pas fait de nombreuses choses. 2 D’une activité frénétique, elle poursuit son but, déformant et renversant ce qu’elle voit comme des interférences avec le chemin qu’elle a choisi. 3 La distorsion est son but, ainsi que le moyen par lequel elle voudrait l’accomplir. 4 Elle se lance dans de furieuses tentatives pour fracasser la réalité sans un souci pour quoi que ce soit qui paraîtrait présenter une contradiction à son point de vue.

4 Le pardon, par contre, est calme, et tranquillement ne fait rien. 2 Il n’offense aucun aspect de la réalité ni ne cherche à la tourner en des apparences qui lui plaisent. 3 Il regarde simplement, attend et ne juge pas. 4 Qui ne veut pas pardonner doit juger, car il doit justifier son manquement à pardonner. 5 Mais qui voudrait se pardonner doit apprendre à accueillir la vérité exactement telle qu’elle est.

5. Ne fais rien, donc, et laisse le pardon te montrer quoi faire, par Celui Qui est ton Guide, ton Sauveur et Protecteur, fort en espoir et certain de ta réussite finale. 2 Il t’a déjà pardonné, car telle est Sa fonction, à Lui donnée par Dieu. 3 Maintenant tu dois partager Sa fonction et pardonner à celui qu’Il a sauvé, dont Il voit l’impeccabilité et qu’Il honore en tant que Fils de Dieu.